I've been following this forum for a while now, and another which I notice quite a number of this forum's users also participate in. It's been very educating and fun reading the various posts. Now is the time for me to join in and ask some 'silly' questions...

My family is having a nice dinner tomorrow night to celebrate mum-in-law's birthday. We're going to a nice Italian restaurant in Adelaide's east. Planning to bring along a bottle of 2001 JC 'Johann' for the occasion. However, since it'll only be myself and my father-in-law doing most of the drinking, and one of use has to drive... i think we will not be able to finish the bottle.
Q1: It's perfectly fine for us to bring a bottle, then take whatever is not finished home, right?
Q2: Anyone think I should hold out the 2001 'Johann' a while longer (I have always been drinking relatively young red wines)?
Q3: I'm thinking I should double-decant to allow the wine to open a bit before drinking at the restaurant. Should I bother with this wine? If so, do I rinse the bottle with normal tap-water before putting the wine back?
Thanks in advance for any input!
